Європа дедалі чіткіше називає проблему, яку роками ховали за словами «побутовий конфлікт», «сімейна трагедія» або «особисті стосунки».